Sentence examples of "обязательное" in Russian with translation "обов'язковий"

Select source language

Select target language

show all

Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.

Почему юридическое сопровождение для FIDIC обязательное? Чому юридичний супровід для FIDIC обов'язковий?

Обучение бесплатное, обязательное семестровый взнос - 63 евро. Навчання безкоштовне, обов'язковий семестровий внесок - 63 євро.

Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.

Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка

2) обязательный и факультативный референдум. 2) обов'язковий і факультативний референдум.

Различают обязательный аудит и добровольный. Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий.

носят государственно-властный (обязательный) характер; носять державно-владний (обов'язковий) характер;

кровь - обязательный элемент диеты эскимосов. кров - обов'язковий елемент дієти ескімосів.

Почему необходим обязательный аудит финотчетности? Чому необхідний обов'язковий аудит фінзвітності?

Обязательный атрибут любого парикмахерского салона. Обов'язковий атрибут будь-якого перукарського салону.

Опыт работы в IT сфере обязателен Досвід роботи в IT сфері обов'язковий

Обязателен периодический внеплановый контроль медицинской техники. Обов'язковий періодичний позаплановий контроль медичної техніки.

По низу туловища животного обязателен подвес. По низу тулуба тварини обов'язковий підвіс.

Устав ООН обязателен для всех государств. Статут ООН обов'язковий для всіх держав.

Для поступления не обязателен сертификат ВНО. Для вступу не обов'язковий сертифікат ЗНО.

В день исследования - обязателен легкий завтрак. В день здачі - обов'язковий легкий сніданок.

Спасательный жилет обязателен по технике безопасности. Рятувальний жилет обов'язковий по техніці безпеки.

Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Досвід роботи вітається, але не обов'язковий.

Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download