Sentence examples of "обязательное" in Russian with translation "обов'язкового"
Translations:
all501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра.
письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Обьемы обязательного обследования устанавливаются МОЗ.
Обсяги обов'язкового обстеження встановлюються МОЗ.
для назначения обязательного обследования беременной,
для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
Переход к обязательному восьмилетнему образованию.
Упровадження обов'язкового восьмирічного навчання дітей.
Библиотека получает обязательный платный экземпляр.
Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
обязательного курсового лечения для устойчивого эффекта;
обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;
автономность финансовой системы обязательного социального страхования.
Автономність фінансової системи обов'язкового соціального страхування.
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона...
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
• наличие устава как обязательного учредительного документа;
• наявність статуту як обов'язкового установчого документа;
Изменения также касаются внесения обязательного платежа.
Зміни також стосуються сплати обов'язкового платежу.
Сравнительная характеристика обязательной и добровольной сертификации.
Порівняльна характеристика обов'язкового та добровільного страхування.
Законом предполагается поэтапное внедрение обязательного коммерческого учета.
Законопроектом передбачається поетапне впровадження обов'язкового комерційного обліку.
8) автономность финансовой системы обязательного социального страхования.
8) автономність фінансової системи обов'язкового соціального страхування.
в Фонд обязательного медицинского страхования (ФОМС) -3,6%.
До Фонду обов'язкового медичного страхування (ФОМС) -3,6%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert