Sentence examples of "обязательной" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.

Сравнительная характеристика обязательной и добровольной сертификации. Порівняльна характеристика обов'язкового та добровільного страхування.

• принцип обязательной новизны объектов охраны; • принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;

биржевые операции подлежат обязательной регистрации. біржові операції підлягають обов'язковій реєстрації.

Обязательной является защита от мороза. Обов'язковою є захист від морозу.

Реформирование системы обязательной сертификации Китая (CCC) Китайська реформація системи обов'язкової сертифікації (CCC)

База под лак является обязательной. База під лак є обов'язковою.

Порог обязательной явки составляет 33 процента. Бар'єр обов'язкової явки складає 33%.

Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.

введение обязательной идентификации клиентов игорных заведений; введення обов'язкової ідентифікації клієнтів гральних закладів;

> Пневматическая поддержка спины не является обязательной. > Пневматична підтримка спини не є обов'язковою.

Обязательной вакцинации в Украине не предвидется. Обов'язкової вакцинації в Україні не передбачається.

В противном случае процедура является обязательной. У протилежному випадку процедура є обов'язковою.

Консультативные заключения не имеют обязательной силы. Консультативні висновки не мають обов'язкової сили.

Цена опечатки: штраф с обязательной конфискацией Ціна помилки: штраф із обов'язковою конфіскацією

Выделение обязательной доли в наследственном имуществе. виділення обов'язкової частки в спадковому майні;

С 2015 года эта вакцина является обязательной. З 2015 року ця вакцина є обов'язковою.

Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы. Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми.

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download