Sentence examples of "обязательному" in Russian

Select source language

Select target language

show all

5) расходы по обязательному и добровольному страхованию; 5) витрати на обов'язкове і добровільне страхування;

Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию. Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.

Переход к обязательному восьмилетнему образованию. Упровадження обов'язкового восьмирічного навчання дітей.

Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.

Все, что свыше, подлежит обязательному декларированию. Все, що понад, підлягає обов'язковому декларуванню.

Деятельность детективного агентства подлежит обязательному лицензированию. Діяльність детективного агентства підлягає обов'язковому ліцензуванню.

3) обязательна письменная форма договора; 2) обов'язково письмова форма договору;

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

Для этого превращения обязателен хвост. Для цього перетворення обов'язковий хвіст.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.

Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.

642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"

• принцип обязательной новизны объектов охраны; • принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;

Правительство вводит обязательную регистрацию супергероев. Уряд вводить обов'язкову реєстрацію супергероїв.

1) повышать норму обязательных резервов; 1) підвищення норми обов'язкових резервів;

Вам обязательно захочется туда съездить. Ви неодмінно захочете сюди приїхати.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download