Beispiele für die Verwendung von "ограничены" im Russischen
Übersetzungen:
alle424
обмеженою150
обмежена75
обмежені32
обмежено31
обмежений29
обмежене18
обмеженими11
обмеженим11
обмежену10
обмеженої10
обмежується7
обмежити6
обмеженому5
обмежили5
обмеженого3
обмежених3
обмежать2
обмежило2
обмежить2
обмежте2
обмеження1
необмежений1
обмеженою відповідальністю1
з обмеженою1
обмеженій1
обмеженій кількості1
обмежуються1
обмежив1
обмежують1
обмежувати1
случаи применения срочных договоров ограничены);
випадки застосування строкових договорів обмежені);
Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены.
Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені.
Права кантонов ограничены федеральной конституцией.
Права кантонів обмежені федеральною конституцією.
Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма.
Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму.
Производители пока не ограничены никакими стандартами.
Виробники поки не обмежені ніякими стандартами.
Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей;
Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою;
Властные полномочия гетмана были существенно ограничены.
Владні повноваження гетьмана були суттєво обмежені.
Логические суждения джайнизма ограничены выходными постулатами.
Логічні судження джайнізму обмежені вихідними постулатами.
Поземельные права были ограничены в пользу короны.
Поземельні права були обмежені на користь корони.
Налоги ограничены сверху максимально допустимой ставкой налогообложений.
Податки обмежені зверху максимально допустимими ставками оподаткування.
Попытки создать естественную космогонию ограничены двумя факторами.
Спроби створити природничу космогонію обмежені двома факторами.
Ресурсы ограничены, но количество зараженного населения огромно.
Ресурси обмежені, але кількість заражених людей величезна.
Функции президента Ирландии ограничены преимущественно в репрезентативных.
Функції президента Ірландії обмежені переважно до репрезентативних.
Общество с ограниченной ответственностью "Петкарго"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Петкарго"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung