Exemples d'utilisation de "огромного" en russe

<>
Из-за огромного предложения аренда осталась дешевой. Через величезну пропозицію оренда залишилася дешевою.
Разгул преступности достигает огромного размаха. Розгул злочинності досягає величезного розмаху.
выбираете из огромного количества овощей; вибираєте з величезної кількості овочів;
Ваша профессия требует огромного мужества и организованности. Ваша професія вимагає великої мужності та відваги.
снабжение огромного войска оказалось очень затрудненным. постачання великого війська виявилося дуже утрудненим.
Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара. Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара.
Среди огромного количества разных фирм, вместимости, размеров... Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів...
фейерверк и сожжение огромного короля. феєрверк і спалювання величезного короля.
Это было время огромного энтузиазма. Це був період величезного ентузіазму.
Обладательница незаурядной груди огромного размера. Володарка неабиякої грудей величезного розміру.
Даже акулы испугались столь огромного монстра. Навіть акули злякалися настільки величезного монстра.
А это корм для огромного питона А це корм для величезного пітона
Природно-ресурсный потенциал России огромен. Природно-ресурсний потенціал Росії величезний.
Угольные ресурсы Тунгусского бассейна огромны. Вугільні ресурси Тунгуського басейну величезні.
Область явлений, изучаемых психологией, огромна. Область явищ, досліджуваних психологією, величезна.
Провинстаун привлекает огромное количество туристов. Провінстаун привертає величезну кількість туристів.
Огромная нагрузка выпала на команду. Величезне навантаження випало на команду.
Он называет Холокост "огромной ложью". Він називає голокост "величезною брехнею".
Персидские войска понесли огромные потери. Перські війська зазнали величезних втрат.
SSE используется огромным числом приложений. SSE використовується величезним числом додатків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !