Sentence examples of "одержал" in Russian with translation "здобув"

<>
show all
Победу одержал немец Арнд Пайффер. Перемогу здобув німець Арнд Пайффер.
Победу одержал академик Виктор Шретер. Перемогу здобув академік Віктор Шретер.
Ожидаемо победу одержал Виктор Ющенко. Очікувано перемогу здобув Віктор Ющенко.
одержал блистательную победу при Батине; здобув блискучу перемогу при Батині;
Победу одержал проект "Водонапорная башня". Перемогу здобув проект "Водонапірна вежа".
Победу одержал немец Симон Шемпп. Перемогу здобув німець Симон Шемпа.
Аль-Башир одержал решительную победу. Аль-Башир здобув рішучу перемогу.
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Одержал победу в Чесменском сражении (1770). Здобув перемогу в Чесменском бою (1770).
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Таким образом, парламентаризм одержал окончательную победу; Таким чином, парламентаризм здобув остаточну перемогу;
Вегас дома одержал победу над Вашингтоном. Вегас вдома здобув перемогу над Вашингтоном.
Дженсон Баттон одержал победу в Спа Дженсон Баттон здобув перемогу в Спа
Ронан одержал победу, сильно ранив её. Ронан здобув перемогу, сильно поранивши її.
Серроне одержал победу удушающим приёмом сзади. Серроне здобув перемогу задушливим прийомом ззаду.
Украинец одержал уверенную победу по очкам. Українець здобув упевнену перемогу за очками.
"Черноморец" одержал победу над грузинским "Зугдиди" "Чорноморець" здобув перемогу над грузинським "Зугдіді"
"Питтсбург" одержал боевую победу над "Вегасом". "Піттсбург" здобув бойову перемогу над "Вегасом".
Победу одержал Бенджамин Офре из Франции. Перемогу здобув Бенджамін Офре з Франції.
И в нем победу одержал Карлсен. І в ньому перемогу здобув Карлсен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download