Sentence examples of "одной" in Russian with translation "один"

Select source language

Select target language

Translations: all2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

show all

Мне вспоминается случай, рассказанный мне одной знакомой. Пригадується випадок, який мені розповідав один знайомий.

Дознание является одной из форм предварительного расследования. Дізнання - один з видів попереднього розслідування.

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора

Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.

Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.

Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.

Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.

Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.

* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування

Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ

Норд - один из 32 румбов. Норд - один з 32 румбів.

Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.

Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.

Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.

Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.

Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.

Малевич - один из основоположников супрематизма. Малевич - один із основоположників супрематизму.

У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.

Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download