Beispiele für die Verwendung von "оживленное" im Russischen
Übersetzungen:
alle27
оживити7
жвавий5
жваве5
пожвавить2
пожвавлять2
оживив1
пожвавлена1
пожвавлено1
жвавій1
людному1
жваві1
Предложенные концепции реформирования вызвали оживленное обсуждение.
Запропоновані концепції реформування викликали жваве обговорення.
Эти нововведения вызвали оживленное обсуждение среди родителей.
Ці нововведення викликали жваве обговорення серед батьків.
Продолжал оживлённую переписку с генералом Врангелем.
Продовжував жваве листування з генералом Врангелем.
оживленная улица, площадь, проспект (фасадная линия);
пожвавлена вулиця, площа, проспект (фасадна лінія);
Ознакомьтесь видео путеводитель по оживленной Лас-Рамблас!
Ознайомтеся відео путівник по жвавій Лас-Рамблас!
Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный.
Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний.
Ведёт оживлённую, взаимно-полезную переписку с Эйлером.
Веде жваве, взаємно-корисне листування з Ейлером.
Однообразие монохромной мебели оживит цветочный рисунок.
Одноманітність монохромного меблів пожвавить квітковий малюнок.
Унылый весенний ландшафт оживят луковичные первоцветы....
Похмурий весняний ландшафт пожвавлять цибулинні первоцвіти....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung