Exemples d'utilisation de "озвучивалась" en russe

<>
Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].
Подробности его смерти не озвучиваются. Подробиці її смерті не розголошуються.
Другие детали тендера не озвучиваются. Інші деталі тендера не озвучувалися.
Хотя официально эти претензии не озвучиваются. Хоча офіційно ці претензії не озвучуються.
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Перевод озвучивается для аудитории благодаря наушникам. Переклад озвучується для аудиторії завдяки навушникам.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
Ранее озвучивалось два варианта газоснабжения Крыма. Раніше озвучувалися два варіанти газопостачання Криму.
И эти посягательства озвучиваются с 1991 года. І ці посягання озвучуються з 1991 року.
Технические характеристики новинки пока не озвучиваются. Технічні характеристики новинки поки не розголошуються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !