Beispiele für die Verwendung von "ознакомившись" im Russischen

<>
einblenden
Ознакомившись с ним, работница отказалась его подписывать. Ознайомившись з ним, заявниця відмовилась підписати його.
ознакомится с документами усыновляемого ребенка; Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини;
Ознакомьтесь с картой-схемой Киева. Ознайомтеся з картою-схемою Києва.
Ознакомиться с репортажем можно ниже. Ознайомитись з звітом можна нижче.
ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.
Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции. Ознайомтесь з каталогом нашої продукції.
Ознакомься с составными частями автомобилей Ознайомся з складовими частинами автомобілів
С московскими синагогами уже ознакомились? З московськими синагогами вже ознайомилися?
Подробнее ознакомимся с наиболее уникальными соборами. Детальніше ознайомимося з найбільш унікальними соборами.
ознакамливается со скан-копией подготовленного Экспертного заключения; ознайомлюється зі скан-копією підготовленого Експертного висновку;
ознакамливаться со всеми материалами по проведению аукциона; ознайомлюватися з усіма матеріалами щодо проведення аукціону;
3) ознакамливаться с результатами фиксаций; 3) ознайомлюватись з результатами фіксацій;
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Сегодня мы ознакомились с возможностями заводов. Сьогодні ми ознайомились із можливостями заводів.
внимательно ознакомится с вашими жалобами; уважно ознайомиться з вашими скаргами;
Приглашаем вас ознакомится с новой литературой! Запрошуємо до ознайомлення з новою літературою!
С отзывами студентов можно ознакомиться здесь. Про відгуки студентів можна дізнатися тут.
Ознакомьтесь и боритесь за справедливость! Читайте і боріться за справедливість!
Скачайте бланк и ознакомьтесь с образцом его заполнения. Скачайте бланк і дізнайтеся, як його заповнювати!
Надеюсь, с ней ознакомятся и украинские специалисты. Сподіваюся, з нею ознайомляться й українські фахівці.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen