Sentence examples of "оказанной" in Russian with translation "надати"

<>
show all
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
проконсультировать и оказать квалифицированную помощь проконсультувати і надати кваліфіковану допомогу
Оказать поддержку ВУЗам Украины, которые: Надати підтримку Вишам України, які:
оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"
Оказать посильную финансовую помощь заключенным; Надати посильну фінансову допомогу ув'язненим;
Охрана не пропускает оказать помощь. Охорона не пропускає надати допомогу.
Важно своевременно оказать помощь пострадавшему. Важливо своєчасно надати допомогу потерпілому.
Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру. Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру.
Необходимо оказать комплексное воздействие на локоны. Необхідно надати комплексний вплив на локони.
Люди пытались оказать первую помощь пострадавшему. Люди намагалися надати першу допомогу потерпілому.
Стоит понимать, оказать лечение зависимым, сложно. Варто розуміти, надати лікування залежним, складно.
1999г. - ОИК решила оказать гуманитарную помощь косоварам; 1999р. - ОІК вирішила надати гуманітарну допомогу косоварам;
оказать помощь детям-сиротам, усыновителям, приемным семьям. надати допомогу дітям-сиротам, усиновителям, прийомним сім'ям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download