Sentence examples of "он был" in Russian

<>
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Он был сыном Аменхотепа III и царицы Тии. Був сином фараона Аменхотепа III й цариці Тії.
Он был совершенно естественен и закономерен. Тоді це було природно і закономірно.
Он был глубоко возмущен обстоятельствами революции. Він був глибоко обурений обставинами революції.
Он был хорошим директором и прекрасным живописцем. Він був гарним директором й чудовим живописцем.
Среди горожан он был весьма популярен. Серед населення він був дуже популярний.
В Советском Союзе он был маленьким - 7%. У Радянському Союзі він був найменшим - 7%.
Именно он был отцом Владимира Огоновского. Саме він був батьком Володимира Огоновського.
он был потерян, и нашелся. він був втрачений, і знайшовся.
Он был страстно увлечен русской культурой. Він був пристрасно захоплений російською культурою.
Он был природный, артистический на сцене. Він був природний, артистичний на сцені.
Он был греком по происхождению. Ймовірно був греком за походження.
Но тут он был атакован немецкими бомбардировщиками. Тут же він переховувався від німецьких бомбардувальників.
Он был единственным претендентом на вакантную должность. Функціонер був єдиним кандидатом на вакантний пост.
В итоге он был оштрафован на 360 долларов. В результаті змушений був заплатити штраф 560 доларів.
Также он был обладателем стипендии Гуггенхайма. Також Джон є одержувачем стипендії Гуггенхайма.
Он был первым императором из вольноотпущенников. Він був першим імператором з вільновідпущеників.
А он был священник Бога Всевышнего. А він був священик Бога Всевишнього.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download