Sentence examples of "он продолжал" in Russian
Здесь он продолжал исследовать генетическую рекомбинацию бактерий.
Тут він продовжував дослідження генетичної рекомбінації бактерій.
У него продолжались "ломки", он продолжал пить.
У нього продовжувались "ломки", Честер продовжував пити.
В годы учебы он продолжал заниматься пением.
Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом.
Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.
При этом он продолжал использовать титул князя Ахейского.
Разом з цим він отримав титул князя Ахейського.
Получив смертельное ранение, продолжал вести бой.
Отримавши смертельне поранення, продовжував вести бій.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом.
Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
Упорно продолжал не заниматься литературной деятельностью.
Завзято продовжував не займатися літературною діяльністю.
Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы".
Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці".
"Во-первых, НБУ продолжал чистку финансового рынка.
"По-перше, НБУ продовжував чистку фінансового ринку.
После завершения войны продолжал командовать л.-гв.
Після завершення війни продовжував командувати л.-гв.
Работал, окончил университет, продолжал заниматься изобретательством.
Працював, закінчив університет, продовжував займатися винахідництвом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert