Sentence examples of "он прославился" in Russian

<>
Он прославился также даром чудотворения. Він прославився також даром чудотворення.
Он прославился трактатом "Scola, overo, Teatro". Він прославився трактатом "Scola, overo, Teatro".
Он прославился прежде всего как кинодраматург. І прославився він насамперед як кінодраматург.
После этого образ прославился многими чудесами. Після цього образ прославився багатьма чудесами.
Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена. Прославився виконанням творів Фридерика Шопена.
Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями. Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами.
Джеймс Монро прославился как искусный дипломат. Джеймс Монро прославився як майстерний дипломат.
Прославился Адамс и на дипломатическом поприще. Прославився Адамс і на дипломатичному поприщі.
Слюсарчук еще и прославился как гениальный нейрохирург. Слюсарчук ще й прославився як геніальний нейрохірург.
В какой спортивной дисциплине прославился Сергей Бубка? У якому виді спорту прославився Сергій Бубка?
Сергей Эйзенштейн прославился как "отец монтажа". Сергій Ейзенштейн прославився як "батько монтажу".
Прославился "как классик пейзажа". Прославився як "класик пейзажу".
Один прославился как певец и колдун. Одін прославився як співак і чаклун.
Прославился артист и как комический певец. Прославився артист і як комічний співак.
Акбар прославился и как покровитель искусства. Акбар прославився і як покровитель мистецтва.
Нерви прославился и как талантливый педагог. Нерві прославився і як талановитий педагог.
Прославился экспертизами громких уголовных дел. Прославився експертизами гучних кримінальних справ.
Джон Монтегю прославился своими кулинарными изобретениями. Джон Монтегю прославився своїми кулінарними винаходами.
Прославился своими победами в 30 битвах. Прославився своїми перемогами в 30 битвах.
В поэзии прославился заметный поэт Г. Гейне (1797-1856). В поезії прославився великий поет Г. Гейне (1797-1856).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download