Sentence examples of "операции" in Russian with translation "операціями"

Select source language

Select target language

Translations: all731 операції302 операцій156 операція145 операцію69 операціями27 операціях19 операцією12 операціям1

show all

2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции; 2) за товарообмінними (бартерними) операціями;

Это так называемые логистические операции. Ці дії називаються логістичними операціями.

Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями

Курировал подразделения по контрразведывательным операциям. Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями.

Курс валют по карточным операциям Курс валют за картковими операціями

контроль над экспортно-импортными операциями. Контроль за експортно-імпортними операціями.

Эти действия называют логистическими операциями. Ці дії називають логістичними операціями.

управление операциями и цепочками поставок. управління операціями і ланцюжками поставок.

Как бороться с мошенническими операциями? Як боротися з шахрайськими операціями?

Hjemmefronten) и внешними операциями (норв. Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв.

контроль над экспортно-импортными операциями; контроль над експортно-імпортними операціями;

консультации относительно расчетных и экспедиторских операций; консультації за розрахунковими й експедиторськими операціями;

Текущим неторговым операциям есть такие расчеты: Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки:

Получать справки по экспортным / импортным операциям Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями

расчет пруденциальных резервов по активным операциям розрахунок пруденційних резервів за активними операціями

Увеличение микропауз - промежутков между отдельными операциями. Збільшення мікропауз - проміжків між окремими операціями.

электронными и информационно-правовыми торговыми операциями; електронними та інформаційно-правовими торговельними операціями;

Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями. Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями.

А более строгим контролем за операциями. А більш суворим контролем за операціями.

Под сопутствующими операциями имеется в виду: Під супутніми операціями маються на увазі:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download