Sentence examples of "опередить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 випередили13 випередив8 випередила7 випередити4 україна випередила2 випереджали1 випереджають1 випередило1

show all

Однако Дагоберт решил опередить соперника. Але Дагоберт вирішив випередити суперника.

Сингапуру все же удалось опередить Таиланд. Сінгапуру все ж вдалося випередити Таїланд.

Этого оказалось достаточно, чтобы опередить HP. Цього виявилося достатньо, щоб випередити HP.

Главное, не дать противнику себя опередить. Головне, не дати себе випередити противнику.

Украинцы значительно опередили ближайших преследователей. Українці значно випередили найближчих переслідувачів.

Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.

И снова Америка опередила Европу. І знову Америка випередила Європу.

Она опередила только Молдавию и Албанию. Україна випередила тільки Молдову й Албанію.

Его прогрессивные идеи намного опередили время. Його прогресивні ідеї набагато випереджали час.

Ее опередили лишь Гаити и Южный Судан. Випереджають її тільки Гаїті і Південний Судан.

ООО "НПК" Экофарм "опередило украинские... ТОВ "НВК" Екофарм "випередило українські...

Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.

Фердинант Порше - гений опередивший своё время. Фердинант Порше - геній випередив свій час.

В этом Турция опередила Россию. У цьому Туреччина випередила Росію.

Она опередила только Молдову и Албанию. Україна випередила тільки Молдову і Албанію.

Они опередили представителей Дании и Франции. Вони випередили представників Данії та Франції.

Также российское первенство опередил чемпионат Эквадора. Також російську першість випередив чемпіонат Еквадору.

По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.

Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР. Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР.

В Ивано-Франковске УКРОП опередил Свободу. В Івано-Франківську УКРОП випередив Свободу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download