Sentence examples of "опережают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 випереджають8 випереджає7 випереджати6 випереджав3 випереджаючи3 випереджала2 випереджального2 випереджаючими2 випереджали1 випередили1 випереджальний1 випереджувальної1 випереджальному1

show all

Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;

Также Украину опережают Нидерланды и Франция. Україну також випередили Нідерланди і Франція.

Звездного португальца опережают два венгра. Зіркового португальця випереджають два угорці.

Опережают страну Финляндия и Россия. Випереджають країну Фінляндія і Росія.

Украину опережают Китай и Аргентина. Україна випереджають Китай і Аргентина.

Ее опережают также Россия и Казахстан. Її випереджають також Росія й Казахстан.

Украину опережают Беларусь, Казахстан и Россия. Україну випереджають Білорусь, Казахстан і Росія.

Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям. Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками.

Ведь его гениальные идеи опережают время. Адже його геніальні ідеї випереджають час.

Развитие сгибателей опережает развитие разгибателей. Розвиток згиначів випереджає розвиток розгиначів.

Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.

"Этот сериал опережал свое время. "Цей серіал випереджав свій час.

Сорос о Соросе: опережая перемены. Сорос про Сороса: Випереджаючи зміни.

Конституция Пилипа Орлика опережала свое время. Конституція Пилипа Орлика випереджала свій час.

Пример опережающей ссылки в C + +: Приклад випереджального посилання в C + +:

Однако потребление газа растет опережающими темпами. Однак споживання газу зростає випереджаючими темпами.

Структура и архитектура системы опережали свое время. Структура й архітектура системи випереджали свій час.

опережающее развитие оборонных возможностей Украины; випереджальний розвиток оборонних можливостей України;

деятельности в сфере опережающей стандартизации. діяльності у сфері випереджувальної стандартизації.

Содействие ускоренному, опережающему инновационному развитии образования; сприяння прискореному, випереджальному інноваційному розвитку освіти;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download