Exemples d'utilisation de "описаниям" en russe

<>
* продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам); · Продаж товарів за зразками (описів, каталогів);
Очень красивый город по описаниям! Дуже гарне місто за описами!
Он известен лишь по старинным изображениям и описаниям. Споруда відома за старими планами і описами.)
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Люди были шокированы описанием бедности. Люди були шоковані описом бідності.
Российские версты в описании Павла. Російські версти в описі Павла.
Добавил несколько действительно качественных описаний. Додав кілька дійсно якісних описів.
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Узнайте больше в кратких описаниях. Дізнайтеся більше в коротких описах.
Детальное описание приложений и игр Детальне описання додатків та ігор
Большой арсенал оружия с подробным описанием Великий арсенал зброї з детальним описанням
с 3804270 описаний и 14809 брендов із 3804270 описiв та 14809 брендів
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования; ¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Библиографическое описание дается на языке оригинала. Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу.
Заканчивается текст описанием состояния самадхи. Закінчується текст описом стану самадхи.
Николай Жарких - Украина в описании Микола Жарких - Україна в описі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !