Exemples d'utilisation de "определили" en russe
Traductions:
tous620
визначити70
визначте55
певні52
визначено47
певних40
певну33
певний28
визначені26
певна24
визначена18
визначений16
визначив15
визначили14
певного13
певним13
певними12
визначила12
визначимо12
певному10
визначило10
певній9
визначать7
певної6
визначить6
певне5
певною5
визначеної5
визначення5
визначеними4
визначених4
визначеним3
визначене3
визначену3
визначає3
призначений2
визначається2
встановлений2
встановлено2
встановлена2
визначають2
конкретну2
визначеною2
конкретного1
визначеного1
конкретному1
окремих1
визначали1
було визначено1
визнач1
визначивши1
визнали1
назвіть1
дізнайтеся1
укажіть1
виберіть1
визначіть1
буде визначено1
визначатимуть1
Министерство определили бенефициаром данного проекта.
Міністерство визначено бенефіціаром цього проекту.
Ландшафтные особенности определили застройку города.
Ландшафтні особливості визначили характер міста.
Уполномоченным банком для монетизации определили Ощадбанк.
Уповноваженим банком для монетизації визначено Ощадбанк.
Организаторы самостоятельно определили участников концертной программы.
Організатори самостійно визначили учасників концертної програми.
Ученые определили температуру замерзания переохлажденной воды.
Вчені визначили температуру замерзання переохолодженої води.
Оба фактора определили полувоенный характер украинского государства.
Обидва фактори визначили напіввійськовий характер української державності.
Члены жюри и онлайн-голосование определили победителей.
Члени журі та онлайн-голосування визначили переможців.
Антикоррупционеры определили ТОП-5 худших застройщиков Киева
Антикорупціонери визначили ТОП-5 найгірших забудовників Києва
Американцы Forbes определили топ-100 влиятельнейших женщин.
Американці Forbes визначили топ-100 найвпливовіших жінок.
Действие айзсаргов определили инструкции министерства внутренних дел.
Дії айзсаргів визначили інструкції міністерства внутрішніх справ.
Законопроект определен президентом как неотложный.
Законопроект визначено президентом як невідкладний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité