Sentence examples of "опрокинуты" in Russian

<>
Гренадеры, разделенные на 2 части, были опрокинуты. Гренадери, розділені на 2 частини, були відкинуті.
Он споткнулся, опрокинув поднос, и заплакал. Він спіткнувся, перекинувши піднос, і заплакав.
И в радости свой опрокинул стул. І в радості свій перекинув стілець.
Ветер и волны опрокинули "Пионера"; Вітер і хвилі перекинули "Піонер";
От удара микроавтобус опрокинуло в кювет. Від удару мікроавтобус перекинувся в кювет.
Английский отряд был опрокинут и разбит. Англійський загін був перевернутий і розбитий.
Это - философия, опрокинутая в политическую реальность. Це - філософія, перекинута в політичну реальність.
Говорят история - это политика, опрокинутая в прошлое. Адже історія - це політика, обернена в минуле.
Он водружён на серебряном опрокинутом полумесяце. Він поставлений на срібному перекинутому півмісяці.
Поставленный в столб и опрокинутый (Sturzpfahlfeh). Поставлений в стовп і перевернений (Sturzpfahlfeh).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.