Sentence examples of "опубликована" in Russian with translation "опубліковано"

<>
Опубликована поэма "Каниго", посвящённая Реконкисте. Опубліковано поему "Канігу", присвячену Реконкісті.
Опубликована визитка украинского участника Melovin. Опубліковано візитку українського учасника Melovin.
Опубликована впервые в фолио 1623. Опубліковано вперше в фоліо 1623.
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Кассандра". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Кассандра".
Опубликована статья "Библиография Михайловского Златоверхого монастыря". Опубліковано статтю "Бібліографія Михайлівського Золотоверхого монастиря".
Опубликована сатирическая миниатюра "Не хочу перестройки!" Опубліковано сатиричну мініатюру "Не хочу перебудови!"
Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин". Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар".
Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание". Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання".
Опубликована драматическая поэма Леси Украинки "Оргия". Опубліковано драматичну поему Лесі Українки "Оргія".
Соответствующая петиция опубликована на сайте Электронных петиций. Відповідну пропозицію опубліковано на сайті електронних петицій.
1899 - Опубликована ставшая классической неаполитанская песня O Sole Mio! 1899 - опубліковано класичну неаполітанську пісню O Sole Mio!.
Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix". Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix".
Соответствующее распоряжение опубликовали на сай... Відповідний указ опубліковано на сай...
Опубликован новый трейлер "Капитана Марвел" Опубліковано новий трейлер "Капітана Марвел"
За последние годы факультетом опубликован: За останні роки факультетом опубліковано:
Опубликован трейлер фильма "Позывной Бандерас" Опубліковано трейлер фільму "Позивний Бандерас"
Опубликован видеотизер перезапуска "Star Trek" Опубліковано відеотизер перезапуску "Star Trek"
Опубликован второй трейлер фильма "Слендермен" Опубліковано другий трейлер фільму "Слендермен"
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Опубликован некролог "Памяти Виктора Чумаченко". Опубліковано некролог "Пам'яті Віктора Чумаченка".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.