Sentence examples of "организованные" in Russian with translation "організовані"

Select source language

Select target language

show all

на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.

В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:

Государства - наиболее могущественные и организованные субъекты. Держави - найбільш могутні і організовані суб'єкти.

сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив). свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив).

В основном болеют дети дошкольного возраста, посещающие организованные коллективы. Найчастіше захворювання реєструвалось в дітей, які відвідують організовані колективи.

Действия организованы оппозиционной фракции "elk". Акції організовані опозиційною фракцією "Елк".

были организованы радио- и телепередачи; були організовані радіо- і телепередачі;

В Покровке были организованы курсы трактористов. При МТС були організовані курси трактористів.

Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы. Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.

В Константинополе были организованы пышные празднества. У Константинополі були організовані пишні святкування.

Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини". Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".

Церковные общины организованы по географическому принципу. Церковні громади організовані за географічним принципом.

В Вознесеновском районе консультации будут организованы: У Вознесенівському районі консультації будуть організовані:

Были организованы ячейки в воинских частях. Були організовані осередки у військових частинах.

Такие люди организованы, оснащены или вооружены. Ці військові організовані, оснащені або озброєні.

Были организованы дрейфующие станции "Северный полюс". Були організовані дрейфуючі станції "Північний полюс".

Были организованы новые отделы и секторы. Були організовані нові відділи та сектори.

Здесь же были организованы офицерские курсы. Тут же були організовані офіцерські курси.

"Мы должны быть сплочены и организованы. "Ми маємо бути згуртовані та організовані.

Сзади организованы места для "простых смертных". Ззаду організовані місця для "простих смертних".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download