Ejemplos del uso de "организовывать" en ruso
Traducciones:
todos53
організовуємо13
організовує10
організовувати7
організовував6
організовували4
організовують4
організує3
організовувані1
організував1
організовувало1
організовані1
організуючою1
організовуючи1
результативно планировать и организовывать работу;
результативно планувати та організовувати роботу;
Организовывать и контролировать их самостоятельную работу.
Організує і контролює їх самостійну роботу.
организовывать турниры на неудовлетворительном уровне;
організовувати турніри на незадовільному рівні;
Организовывать работу по увеличению объема экспортных поставок.
Організує роботу зі збільшення обсягу експортних поставок.
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати методичну роботу за основними напрямами,;
Организовывать транспортные перевозки наиболее экономичным способом.
Організовувати транспортні перевезення найбільш економічним способом.
Зачем, спрашивается, тебе еще и цикл организовывать????
Навіщо, питається, тобі ще й цикл організовувати????
Уже стало доброй традицией организовывать подобные посещения.
Уже стало доброю традицією організовувати подібні відвідини.
Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Яничари організовували тут вистави і протести.
Проэкт организовывают Гёте-институт, Фонд "Память.
Проект організовують Ґете-Інститут, Фонд "Пам'ять.
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Отличается он активной организующей, созидательной ролью.
Відрізняється він активної організуючою, творчої роллю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad