Sentence examples of "оригинальному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all414 оригінальний109 оригінальні65 оригінальна62 оригінально35 оригінальним25 оригінальної20 оригінальних20 оригінального19 оригінальне17 оригінальному12 оригінальній9 оригінальну8 оригінальною7 оригінальними4 основна2

show all

Сацебели - полезный соус по оригинальному рецепту Сацебелі - корисний соус за оригінальним рецептом

Английский текст не соответствует оригинальному французскому. Англійська текст не відповідає оригінальному французькому.

Выкопировка должна полностью соответствовать оригинальному документу. Викопіювання має повністю відповідати оригінальному документу.

Сюжет пьесы прост и оригинален. Сюжет спектаклю простий і оригінальний.

Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості

Вьетнамская фольклорная музыка довольно оригинальна. В'єтнамська фольклорна музика досить оригінальна.

Небольшое помещение музея оригинально оформлено. Невелике приміщення музею оригінально оформлено.

100% совместим с оригинальным адаптером 100% сумісний з оригінальним адаптером

Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.

"Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов. "Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів.

Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки. Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі.

Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа

Зал оформлен в оригинальном стиле. Зал оформлений в оригінальному стилі.

Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.

Сорт ценится за оригинальную окраску плодов. Сорт ціниться за оригінальну форму плодів.

Вся продукция - оригинальная и качественная. Вся продукція є оригінальною і якісною.

Книги богато иллюстрированы оригинальными фотографиями. Книга багато ілюстрована оригінальними знімками.

Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы. Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви.

Стиль оригинален и разнообразие полное Стиль оригінальний і різноманітність повне

Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download