Beispiele für die Verwendung von "осведомленности" im Russischen
Übersetzungen:
alle16
обізнаність6
поінформованість4
поінформованості2
усвідомлення2
обізнаності1
свідомість1
Мы заботимся об осведомленности наших консультантов.
Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів.
• Создание преувеличенного представления об осведомленности следователя.
• створення уявлення про перебільшену поінформованість слідчого;
Осведомленности и аккуратности администратора сайта
Поінформованості й акуратності адміністратора сайту
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия.
Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
Последовательное Владение мячом (Осведомленность и Vision)
Послідовне Володіння м'ячем (Поінформованість і Vision)
Осведомленность признать пространство для атаки ворот.
Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Осведомленность о проблемах в хозяйственной деятельности
Поінформованість про проблеми у господарській діяльності
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Осведомленность по поводу внешнеэкономической деятельности компаний
Поінформованість з приводу зовнішньоекономічної діяльності компаній
Курс - осведомлённость, информированность о последних фактах.
Курс - обізнаність, інформованість про останні факти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung