Beispiele für die Verwendung von "освобождает" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 звільняє10 звільняв4 визволяв2 звільняють2 звільнили2 звільняємо1 визволяє1 звільнює1 визволяла1 звільняли1 визволяли1 звільняти1 визволяти1 звільняючи1

einblenden

Осадив парней, Степан освобождает её. Осадивши хлопців, Степан звільняє її.

Arbeit macht frei ("Труд освобождает"). Arbeit macht frei - "Робота визволяє").

Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.

освобождает этих лиц от должностей; звільняє цих осіб з посад;

Смерть Овода освобождает Монтанелли от иллюзий. Смерть Овода звільняє Монтанеллі від ілюзій.

Освобождает организм от паразитов (гриб Лисички); Звільняє організм від паразитів (гриб Лисички);

Незнание истории не освобождает от ответственности. Незнання історії не звільняє від відповідальності.

незнание правил не освобождает от ответственности незнання правил не звільняє від відповідальності

Но появляется Финн и освобождает героев. Але з'являється Фінн та звільняє героїв.

Гарфилд освобождает Оди и бежит домой. Гарфілд звільняє Одді і біжить додому.

Однако, незнание не освобождает от ответственности. Однак, незнання не звільняє від відповідальності.

Появившийся Терри освобождает заложников и догоняет Лару. Підоспілий Террі звільняє заручників і наздоганяє Лару.

В 1944 году освобождал Прибалтику. У 1944 році звільняв Прибалтику.

Воевал под Берлином, освобождал Прагу. Воював під Берліном, визволяв Прагу.

Для этого учащихся освобождают от уроков. Для цього учнів звільняють від уроків.

15 сентября американцы освобождают Нанси. 15 вересня американці звільнили Нансі.

"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"

Освобождала Юрьевский, Павлоградский, Синельниковский районы. Визволяла Юр'ївський, Павлоградський, Синельниківський райони.

Освобождали камеры для новых заключенных ". Звільняли камери для нових ув'язнених ".

Фото-выставка "Они освобождали наш край" Фото-виставка "Вони визволяли наш край"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen