Sentence examples of "ослабленная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 ослаблені8 ослаблений7 послабити4 послабив2 послабила2 послабило2 ослаблена2 ослабленою2 ослабив1 послабили1 ослабило1 ослаблення1 ослабленого1 ослаблене1 ослабленими1 ослаблених1 послаблений1 послаблено1

show all

Когда душа скулит, ослабленная, - самое подходящее дело. Коли душа скиглить, ослаблена, - дуже вдала справа.

Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.

Религиозный элемент драмы значительно ослаблен; Релігійний елемент драми значно ослаблений;

ослабить винты на розетке (выключателе). послабити гвинти на розетці (вимикачі).

Позиции демократов ослабил недавний партийный раскол. Позиції демократів послабив нещодавній партійний розкол.

Эта потеря тоже ощутимо ослабила армию. Ця втрата теж відчутно послабила армію.

Это предположительно ослабило силу бога. Це приблизно послабило силу бога..

Экономика ослаблена, финансы и торговля дезорганизованы. Економіка ослаблена, фінанси і торгівля дезорганізовані.

Подобное является свидетельством ослабленной иммунной системы. Подібне є свідченням ослабленою імунною системи.

Он существенно ослабил господствующий режим изнутри. Він суттєво ослабив пануючий режим зсередини.

Эти события значительно ослабили лемковское движение. Ці події значно послабили лемківский рух.

Раннее заболевание туберкулёзом ослабило здоровье режиссёра. Раннє захворювання туберкульозом ослабило здоров'я режисера.

в-четвертых, ослабить влияние внешних факторов. По-четверте, ослаблення впливу зовнішніх факторів.

Появиться заболевание может вследствие ослабленного иммунитета. З'явитися захворювання може внаслідок ослабленого імунітету.

Укрепляет и питает ослабленные волосы Зміцнює і живить ослаблене волосся

Волосы станут поврежденными, тонкими и ослабленными. Волосся стануть пошкодженими, тонкими і ослабленими.

1) у детей, ослабленных предыдущими заболеваниями; 1) у дітей, ослаблених попередніми захворюваннями;

Действие естественного отбора ослаблено человеком. Вплив природного добору послаблений людиною.

Великое княжество Литовское было серьёзно ослаблено. Велике князівство Литовське було серйозно послаблено.

Одни конкуренты разгромлены, другие - ослабленные. Одні конкуренти розгромлені, інші - ослаблені.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download