Exemples d'utilisation de "ослабли" en russe

<>
Монархические режимы в Европе очевидно ослабли. Монархічні режими в Європі явно ослабли.
К концу войны самоконтроль заметно ослаб. До кінця війни самоконтроль помітно ослаб.
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
но в то мгновенье мысль его ослабла. але в ту мить думка його ослабла.
При Унисе царская власть явно ослабла. За Уніса царська влада явно послабилась.
Влияние Габсбургов в Европе значительно ослабло. Вплив Габсбургів у Європі значно послабшав.
"Сегодня напряжение вдоль линии соприкосновения несколько ослабло. "Сьогодні напруження уздовж лінії зіткнення дещо послабився.
После Майдана это все немножко ослабло. Після Майдану це все трошки послабшало.
Но при этом тайфун ослабнет. Але при цьому тайфун слабшатиме.
14 сентября "Хосе" ослаб до тропического шторма. 14 вересня "Хосе" ослаб до тропічного шторму.
Ожидается сильный дождь, который вечером ослабнет. очікується сильний дощ, який увечері ослабне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !