Sentence examples of "основания" in Russian with translation "заснування"

<>
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
1995 - год основания компании "Митек" 1995 - рік заснування компанії "Мiтек"
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Год основания ООО ПТП "Агропереработка" Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка"
Год основания Артемовского фармацевтического завода. Рік заснування Артемівського фармацевтичного заводу.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
год основания компании il Molino. рік заснування компанії il Molino.
1000-летие основания Софийского собора. 1000-річчя заснування Софійського собору.
1909 - дата основания как село Ковалево. 1909 - дата заснування як села Ковалеве.
Официальная дата основания Фрайбурга - 1120 год. Офіційна дата заснування Фрайбурга - 1120 рік.
Внизу золотом изображен год основания: "1803". Знизу золотом зображений рік заснування: "1803".
1917 - дата основания как села Агробаза. 1917 - дата заснування як села Агробаза.
Датой основания Измаила считается 1590 год. Датою заснування Ізмаїла вважається 1590 рік.
Основания Украинской казацкой державы - Войска Запорожского Заснування Української козацької держави - Війська Запорозького
Точная дата основания Олеского замка неизвестна. Точна дата заснування Олеського замку невідома.
Датой основания Овруча считается 946 год. Датою заснування Овруча вважається 946 рік.
Начало основания города датируют X веком. Початок заснування міста датують X століттям.
1909 - дата основания как хутор Добряков. 1909 - дата заснування як хутір Добряків.
Инициатор основания премии - режиссер Роман Ширман. Ініціатор заснування премії - режисер Роман Ширман.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.