Beispiele für die Verwendung von "основанная" im Russischen

<>
Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних
креативность, основанная на устойчивой стратегии креативність, заснована на сталій стратегії
Академия - философская школа, основанная Платоном. Академія - філософська школа, заснована Платоном.
Основанная в Addlestone, Surrey Великобритании Заснована в Addlestone, Surrey Великобританії
Дубновская крепость, основанная князем Острожским. Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким.
История мира, основанная на астрологии. Історія світу, заснована на астрології.
Душевная мелодрама, основанная на реальных событиях. Біографічна мелодрама, заснована на реальних подіях.
Это американская компания, основанная Илоном Маском. Це американська компанія, заснована Ілоном Маском.
Основанная Любомирка в начале XIX века. Заснована Любомирка на початку XIX століття.
UFuture - инвестиционная группа, основанная предпринимателем Василием Хмельницким. UFUTUREUFuture - інвестиційна група, заснована підприємцем Василем Хмельницьким.
Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года. Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року.
Основанная в 2009 году, антивирусная компания Zillya! Заснована в 2009 році, антивірусна компанія Zillya!
Основанная в 1945 году, "Тата Моторс Лтд". Заснована в 1945 році, "Тата Моторс Лтд".
Основанная ими колония Гадес - ныне город Кадис. Заснована ними колонія Гадес -- нині місто Кадіс.
Компания Caterpillar, основанная еще в 1890 году. Компанія Caterpillar, заснована ще у 1890 році.
Dafabet - букмекерская контора, основанная в 2004 году. Dafabet - букмекерська контора, заснована в 2004 році.
KG "- немецкая компания, основанная в 1986 году. KG "- німецька компанія, заснована в 1986 році.
TeamViewer - немецкая компания, основанная в 2005 году. TeamViewer - німецька компанія, заснована в 2005 році.
Это драматическая история, основанная на реальных фактах. Це спортивна драма, заснована на реальних фактах.
Основанная в 1964 г. Расположена в Хараре. Заснована у 1964 р. Розташована в Харарі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.