Sentence examples of "основы" in Russian

<>
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Основы экономической теории: политэкономический аспект. Основа економічної теорії: Політичний аспект.
теоретико-методологические основы организационной психологии; теоретико-методологічних основ організаційної психології;
Нормативно-правовые основы работы массажиста. Нормативно-правові засади роботи масажиста.
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
единой методологической основы (принцип двойной записи); єдина методологічна основа (принцип подвійного запису);
Конституционные основы духовно-культурных отношений.. Конституційні засади духовно-культурних відносин.
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение. Разом з утоком основа утворює ткацьке переплетіння.
Гносеологические основы становления неклассической науки. Гносеологічні засади становлення некласичної науки.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Риторические основы создания газетных жанров: Риторичні засади створення газетних жанрів:
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства"; кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства";
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c. Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c.
Олейник А.Н. Основы конфликтологии. Гірник А.М. Основи конфліктології.
Это укрепило основы турецко-украинской дружбы. Це зміцнило засади турецько-української дружби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.