Sentence examples of "оставив" in Russian with translation "залишили"

Select source language

Select target language

Translations: all416 залишити135 залишив74 залишили37 залиште35 залишила28 залишивши19 залишений12 залишить10 залишимо8 залишено8 залишені7 залиш7 залишіть5 залишило4 залишена4 залишає3 залишать3 покинули2 залишаю2 залишу2 лишив1 покинув1 залишила по1 лишили1 байдужим1 залишите1 залишення1 залишеній1 залишеними1 залишене1 дайте1

show all

Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.

Геймплей разработчики оставили без изменений. Геймплей розробники залишили без змін.

Яремченко и дончане оставили команду. Яремченко і донеччани залишили команду.

Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"

Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции. Гітлерівці поспішно залишили свої позиції.

27 сентября англичане оставили Архангельск. 27 вересня англійці залишили Архангельськ.

Вскоре австрийцы оставили и Ниш. Незабаром австрійці залишили і Ніш.

29 ноября немцы оставили Ростов. 29 листопада німці залишили Ростов.

Автомобиль оставили на огромной стоянке. Автомобіль залишили на величезній стоянці.

Родители оставили своих детей без присмотра. Батьки залишили своїх дітей без нагляду.

Там женщину оставили в безлюдной местности. Там жінку залишили в безлюдній місцевості.

Оккупационные войска оставили город 1955 года. Окупаційні війська залишили місто 1955 року.

Этот ответ мы оставили на десерт. Це питання ми залишили на десерт...

Товарищи не оставили его в беде. Побратими не залишили його в біді.

из них оставили прежнее место работы: з них залишили колишнє місце роботи:

Инфраструктуру в итоге оставили распадаться [1]. Інфраструктуру в результаті залишили розпадатися [1].

Убегая, турки оставили свои запасы кофе. Тікаючи, турки залишили свої запаси кави.

Однако участники акции оставили одну палатку. Однак учасники акції залишили один намет.

1 октября советские войска оставили Петрозаводск. 1 жовтня радянські частини залишили Петрозаводськ.

Позднее из вооружения оставили только щит. Пізніше з озброєння залишили тільки щита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download