Sentence examples of "остался" in Russian with translation "залишиться"

Select source language

Select target language

Translations: all604 залишився114 залишилася96 залишилися82 залишиться56 залишилося48 залишитися38 решта17 залишаться17 залишається15 залишилась12 залишились10 залишитеся9 залишилось8 решту6 залишитись6 залишившись5 лишилася4 залишаються4 решти3 інші3 була3 залишався3 залишимося3 залишитесь3 залишкового2 залишок2 останні2 лишилося2 залишатиметься2 залишуся2 залишатимусь2 залишся2 залишатися2 тих1 які1 залишені1 рештою1 останніх1 до кінця1 були1 залишалися1 лишилися1 лишилось1 залишалося1 лишився1 залишать1 ви залишитеся1 буде1 лишиться1 залишишся1 будуть1 чи залишаться1 залишіться1 лишитися1

show all

"Она останется в принятой редакции. "Вона залишиться в ухваленій редакції.

При этом бюджет останется сбалансированным. При цьому бюджет залишиться збалансованим.

Постановщиком картины останется Джастин Лин. Постановником картини залишиться Джастін Лін.

Уверяю, Украина останется унитарным государством! Запевняю, Україна залишиться унітарною державою!

Подвиг их останется в веках. Їх подвиг залишиться у віках.

Их канализация всегда останется чистой. Їх каналізація завжди залишиться чистою.

Серж Саргсян останется при власти. Серж Саргсян залишиться при владі.

Среднегодовой курс доллара останется плавающим. Середньорічний курс долара залишиться плаваючим.

Режим езды также останется прежним. Режим їзди також залишиться незмінним.

Счастливы те, кто останется нейтральным. Щасливі ті, хто залишиться нейтральним.

Предоставленная Вами информация останется конфиденциальной. Надана Вами інформація залишиться конфіденційною.

Американский фондовый рынок останется волатильным Американський фондовий ринок залишиться волатильним

И это не останется незамеченным. І це не залишиться непоміченим.

Но моральный осадок наверняка останется. Але моральний осад напевно залишиться.

Вам останется удалить ее потеки. Вам залишиться видалити її патьоки.

Классический стиль навсегда останется непоколебимым Класичний стиль назавжди залишиться непохитним

Ваша красавица не останется незамеченной. Ваша красуня не залишиться непоміченою.

С уничтожением материи останется лишь энергия. Зі знищенням матерії залишиться лише енергія.

При этом духовка останется под ней. При цьому духовка залишиться під нею.

А адвалорная останется без изменений - 12%. А адвалорна залишиться без змін - 12%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download