Exemples d'utilisation de "остановка" en russe
Traductions:
tous150
зупинка62
зупинки43
зупинок11
зупинці10
зупинення7
зупинку5
зупинкою4
зупинками3
зупинках2
призупинення1
зупинити1
припинення1
Остановка, перезапуск и проверка состояния индексирования
Призупинення, перезапуск або перевірка стану індексування
В двух минутах ходьбы - остановка общественного транспорта.
В 2 хвилинах пішки розташовані зупинки громадського транспорту.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
Реакторная установка переведена в режим "горячая остановка".
Реакторна установка перебуває в режимі "гарячої зупинки".
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.
Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка".
Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки".
Ограничение и остановка деятельности субъекта хозяйствование 1.
Обмеження та зупинення діяльності суб'єкта господарювання 1.
Их остановка сильно снизила поступления валютной выручки.
Їх зупинення уже зменшила надходження валютного прибутку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité