Exemples d'utilisation de "остаточной" en russe

<>
afficher
Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.
Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.
купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.
Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні
См. также Азот, Азот остаточный. См. також Азот, Азот залишковий.
Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів
? отвод остаточного тепла от корзины; ‌ відведення залишкового тепла від кошика;
Анализ на остаточное количество пестицидов Аналіз на залишкову кількість пестицидів
Мы финансируемся по остаточному принципу. Фінансування йде за залишковим принципом.
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
Массовая доля остаточного количества растворителя,% - 0,04 Масова частка залишкової кількості розчинника,% - 0,04
Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10
Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.
Остальные обеспечивается по остаточному принципу. Решта забезпечується за остаточним принципом.
Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.
Всегда существует некоторый остаточный риск. Завжди існує деякий залишковий ризик.
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
оценку остаточного ресурса элементов энергетического оборудования; визначення залишкового ресурсу елементів енергетичного устаткування;
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Предприятия категории "Б" финансировались по остаточному принципу. Галузі групи "Б" фінансувалися за залишковим принципом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger