Sentence examples of "осуждаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 засуджує7 засуджував6 засуджую6 засуджували5 засуджуємо3 засуджують3 засуджуючи3 ми засуджуємо1 осуджує1 суворо засуджує1 засуджувала1 критикували1 засуджувало1 засуджувати1

show all

Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.

"Осуждаю террористическую атаку в Кайсери. "Засуджую терористичну атаку в Кайсері.

Полностью осуждаю 76.7 77.6 Повністю засуджую 76.7 77.6

Категорически осуждаю эту очередную антироссийскую провокацию. Категорично засуджую цю чергову антиросійську провокацію.

Скорее осуждаю 6.8 5.6 Скоріше засуджую 6.8 5.6

Не осуждаю и не одобряю 5.6 Не засуджую й не схвалюю 5.6

Робеспьер в Конвенте осуждает "бешеных". Робесп'єр в Конвенті засуджує "скажених".

Иисус не осуждал его карьеры. Ісус не засуджував його кар'єри.

Данные цитаты осуждали гомосексуальное поведение. Дані цитати засуджували гомосексуальнк поведінкк.

"Мы вновь осуждаем использование химического оружия... "Ми рішуче засуджуємо використання хімічної зброї.

Лючеро осуждают на несколько месяцев тюрьмы. Лючера засуджують на кілька місяців в'язниці.

Он осуждая самодовольные, лицемерные суждения. Він засуджуючи самовдоволені, лицемірні судження.

Мы категорически осуждаем любые проявления экстремизма. Водночас ми засуджуємо будь-які прояви екстремізму.

Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.

ООН решительно осуждает расовую дискриминацию. ООН суворо засуджує расову дискримінацію.

Критика также осуждала написанный рассказ. Критика також засуджувала написане оповідання.

Его не понимали и осуждали. Його не розуміли та критикували.

13-е Правило осуждало целибат духовенства; 13-е правило засуджувало целібат духовенства;

Я не возьмусь осуждать поступок Тимощука. Я не візьмуся засуджувати вчинок Тимощука.

И никогда никого не осуждать. Нікого і ніколи не засуджує.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download