Sentence examples of "осуществляемый" in Russian with translation "здійснює"

Select source language

Select target language

show all

Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством. Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.

Компания SOLOVERO осуществляет работу дистанционно Компанія SOLOVERO здійснює роботу дистанційно

Осуществляет уход за светооптической аппаратурой. Здійснює догляд за світлооптичною апаратурою.

Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Скайнет здійснює запуск ядерних ракет.

5) осуществляет финансово-бюджетный контроль; 5) здійснює фінансово-бюджетний контроль;

Осуществляет в ФРГ контрразведывательную деятельность. Здійснює у ФРН контррозвідувальну діяльність.

ИССП активно осуществляет свои функции. ІССП активно здійснює свої функції.

оно осуществляет сезонное регулирование стока. воно здійснює сезонне регулювання стоку.

осуществляет липолиз трудно поддающихся зон, здійснює ліполіз важко піддаються зон,

"Россия осуществляет целенаправленный грабеж Украины. "Росія здійснює цілеспрямоване пограбування України.

Написание статей осуществляет специалист - копирайтер. Написання статей здійснює фахівець - копірайтер.

Сопровождение копирайта осуществляет Sony ATV. Супровід копірайта здійснює Sony ATV.

Государство осуществляет страхование, кредитование, гарантирование. Держава здійснює страхування, кредитування, гарантування.

Контроль за процессом осуществляет акушерка. Контроль за процесом здійснює акушерка.

7) осуществляет ведение системных классификаторов; 6) здійснює ведення системних класифікаторів;

осуществляет общее руководство таможенным делом; здійснює загальне керівництво митною справою;

"Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии. "Держава-агресор здійснює неприховані репресії.

Банк монопольно осуществляет выпуск банкнот. Банк монопольно здійснює випуск банкнот.

Осуществляет средний ремонт зарядных агрегатов. Здійснює середній ремонт зарядних агрегатів.

Национальную дистрибуцию осуществляет компания "Вольга Украина". Національну дистрибуцію здійснює компанія "Вольга Україна".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download