Sentence examples of "осыпать" in Russian

<>
Да молодых в дверях осыпать хмелем? Так молодих в дверях обсипати хмелем?
В ответ англичане осыпали её бранью. У відповідь англійці обсипали її лайкою.
Одежда посла был осыпан бриллиантами. Одяг посла був обсипаний діамантами.
Каторжницы осыпают брошенную любовницу насмешками. Каторжанки обсипають кинуту коханку насмішками.
Императрица осыпала ее различными знаками внимания; Імператриця обсипала її різними знаками уваги;
Видимая мощность слоя - 3 м. Ниже - осыпь. Видима потужність шару - 3 м. Нижче - осип.
Как осыпали саблями головы наши они. Як обсипали шаблями голови наші вони.
Ты был осыпан звездным цветом... Ти був обсипаний зоряним кольором...
Внуки осыпают бессчётными поздравлениями собственных бабушек. Онуки обсипають численними привітаннями своїх бабусь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.