Sentence examples of "отведенных" in Russian

<>
show all
Выгул животных на специально отведенных территориях. Вигул тварин на спеціально відведених територіях.
Здесь им отведен отдельный зал. Тут їм відведено окремий зал.
Советский флот отведён в Новороссийск. Радянський флот відведений до Новоросійська.
Отвести затвор назад до отказа; Відвести затвор назад до кінця;
На голосование отвели 14 часов. На голосування відвели 14 годин.
Остальная - отведена для военных целей. Решта - відведена для військових цілей.
для африканских резерватов отведены худшие земли. для африканських резерватів відведені гірші землі.
Курение разрешено в специально отведённом месте. Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.
Передвигаться по специально отведенным дорожкам; пересуватись по спеціально відведеним стежкам;
Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.
Правительство отведенного поставщик городской техники Уряд відведеного постачальник міської техніки
Генерал отвёл своих людей в лагерь. Генерал відвів своїх людей до табору.
И стража отвела в острог. І варта відвела в острог.
Для этого отведен целый стадион. Для цього відведено цілий стадіон.
Второй этаж отведен под коммерческие помещения. Другий поверх відведений під комерційні приміщення.
Отвести загрязненные стоки сельхозугодий от озера. Відвести забруднені стоки сільгоспугідь від озера.
Им отвели хоромы вблизи Кремля. Їм відвели хороми поблизу Кремля.
Значительная часть здания отведена детским кружкам. Значна частина будівлі відведена дитячим гурткам.
Остатки легионеров были отведены на переформирование. Залишки легіонерів були відведені на переформування.
Это проводится на специально отведенном складе. Це проводиться на спеціально відведеному складі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download