Sentence examples of "ответственностью" in Russian with translation "відповідальності"

<>
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика; консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
усиление уголовной ответственности за рейдерство; встановлення кримінальної відповідальності за рейдерство;
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
ответственности за содействие совершению самоубийства. відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
Женщина-судья призывает к ответственности. Жінка-суддя закликає до відповідальності.
От всякой ответственности освобождались доносчики. Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса. Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Рейтинг ответственности Вадима Рабиновича - 12%. Рейтинг відповідальності Вадима Рабіновича - 12%.
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
• свойственные всем видам юридической ответственности; • властиві всім видам юридичної відповідальності;
"Евроформат" внедряет стандарты экологической ответственности "Євроформат" впроваджує стандарти екологічної відповідальності
воспитание самостоятельности, ответственности и организованности; виховання самостійності, відповідальності та організованості;
этики и ответственности в менеджменте; етики і відповідальності у менеджменті;
недостижение субъектом возраста административной ответственности; недосягнення суб'єктом віку адміністративної відповідальності;
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров. Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
Отличный маркер ответственности и политиканства. Чудовий маркер відповідальності та політиканства.
Добровольное страхование автогражданской ответственности (ДГО). Добровільне страхування цивільної відповідальності (ДЦВ).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.