Ejemplos del uso de "отдаются" en ruso
Traducciones:
todos23
віддається10
віддаються3
віддавалися2
перевагу2
віддаватися2
надається2
віддавалася1
мирі віддаюся1
Японцы отдаются труду самозабвенно, с наслаждением.
Японці віддаються праці самовіддано, з насолодою.
Все животные отдаются привитыми и стерилизованными!
Все тварини віддаються щеплених і стерилізованими!
Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Перевага віддається препаратам рослинного походження.
Приоритет будет отдаваться отечественным студентов.
Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение.
російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
"Установлена схема связей, как отдавались приказы.
Встановлено необхідну схему зв'язків, як віддавалися накази.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой.
Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
В современном обществе женщины научились отдаваться.
У сучасному суспільстві жінки навчилися віддаватися.
Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам.
Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.
Осторожное предпочтение отдается команде Карло Анчелотти.
Обережна перевага віддається команді Карло Анчелотті.
Теперь он целиком отдается литературной деятельности.
Тепер він цілком віддається літературній діяльності.
Приоритет отдается следующим компетенциям и качествам:
Пріоритет віддається наступним компетенціям та якостям:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad