Sentence examples of "отдают" in Russian with translation "віддають"

<>
show all
Но букмекеры отдают предпочтение Польше. Але букмекери віддають перевагу Польщі.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии. Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Шумахеру отдают 8-е место. Шумахеру віддають 8-е місце.
Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу. Букмекери віддають перевагу англійським клубам.
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам. Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Букмекеры отдают предпочтение "мерсисайдцам" и "блаугранас". Букмекери віддають перевагу "мерсисайдцям" та "блаугранас".
Богатые хозяйства отдают предпочтение сое, кукурузе. Багатші господарства віддають перевагу сої, кукурудзі.
Затем птицу режут и отдают бедным. Потім птицю ріжуть і віддають бідним.
Около 9% эмигрантов отдают предпочтение Пхукету. Близько 9% емігрантів віддають перевагу Пхукеті.
Красному цвету отдают предпочтение люди - лидеры Червоному кольору віддають перевагу люди - лідери
После этого все гаджеты отдают организаторам. Після цього всі гаджети віддають організаторам.
Сегодня долг мученикам христиане отдают в церквях. Сьогодні шану мученикам християни віддають у церквах.
На этот раз букмекеры отдают предпочтение "Барселоне". Букмекери віддають перевагу у цьому протистоянні "Барселоні".
Однако и украинские букмекеры отдают предпочтение украинцам. Проте й українські букмекери віддають перевагу українцям.
31,8% отдают первенство Генпрокуратуре, 10,2% - милиции. 31,8% віддають першість Генпрокуратурі, 10,2% - міліції.
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям. Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download