Sentence examples of "отдельных" in Russian with translation "окреме"

<>
область полномочий - отдельная среда GitLab обсяг повноважень - окреме середовище GitLab
Отдельное спасибо нашему инструктору Саше! Окреме спасибі нашому інструктору Саші!
Отдельное конструкторское бюро "Текон-Электрон" Окреме конструкторське бюро "Текон-Електрон"
отдельное хранение специфической группы товара. окреме зберігання специфічної групи товару.
Отдельное спасибо Руслану за грибы! Окреме дякую Руслану за гриби!
Отдельное предупреждение FMA адресовало инвесторам. Окреме попередження FMA адресовано інвесторам.
Отдельное место принадлежит скандинавским сагам. Окреме місце належить скандинавським сагам.
Вокруг спроектировали даже отдельный городок. Навколо спроектували навіть окреме містечко.
Отдельное помещение в собственности или арендованное. Окреме приміщення у власності або орендоване.
1940), "Дочь степей" (1939, отдельное изд. 1940), "Дочка степів" (1939, окреме видавництво.
Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер! Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер!
Отдельное издание: Богумил Грабал "Сумасшедшие" (2003). Окреме видання: Богуміл Грабал "Божевільні" (2003).
Насколько серьезны обновления - это отдельный вопрос. Наскільки серйозні оновлення - це окреме питання.
1934), "Дружба и любовь" (1939, отдельное изд. 1934), "Дружба і кохання" (1939, окреме видавництво.
Нужно ли вообще отдельное ведомство, рассуждали эксперты. Чи потрібне взагалі окреме відомство, міркували експерти.
В 1880 выделен в отдельное "военное губернаторство". У 1880 виділений в окреме "військове губернаторство".
Для каждого конкретного конкурса составляйте отдельное резюме. Для кожного конкурсу слід складати окреме резюме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.