Ejemplos del uso de "отдыхающие" en ruso

<>
Отдыхающие размещаются в новых номерах. Відпочиваючі розміщуються в нових номерах.
Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие. Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Отдыхающие в пансионатах лечатся амбулаторно. Відпочиваючі в пансіонатах лікуються амбулаторно.
Основные отдыхающие в Бенидорме - это англичане. Основні відпочиваючі в Бенідормі - це англійці.
Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием. Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням.
Безопасно ли отдыхать в Украине? Чи безпечно відпочивати в Україні?
Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.
Где отдыхает душ и тело. Де відпочиває душ і тіло.
Живите комфортно, отдыхайте с душой! Живіть комфортно, відпочивайте з душею!
Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.
Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!
Езда на роликах - отдыхаем активно Їзда на роликах - відпочиваємо активно
Отдыхающим предоставляются все необходимые лечебные процедуры. Відпочиваючим надаються всі необхідні лікувальні процедури.
Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!
Большая компания отдыхала на берегу водохранилища. Компанія чоловіків відпочивала на березі водойми.
Где лучше отдыхать в ТАИЛАНДЕ? Де краще відпочити в таїланді?
Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників
Отдыхаете в тени ветвистого платана? Відпочиваєте в тіні гіллястого платана?
Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.