Sentence examples of "отдыхающим" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Отдыхающим предоставляются все необходимые лечебные процедуры. Відпочиваючим надаються всі необхідні лікувальні процедури.

Курорт обеспечивает отдых и маленьким отдыхающим. Курорт забезпечує відпочинок і маленьким відпочиваючим.

Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж. Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж.

Санаторий "Рубин" может предложить отдыхающим 900 мест. Санаторій "Рубін" може запропонувати відпочиваючим 900 місць.

Особое внимание спасатели уделяют отдыхающим с детьми. Особливу увагу рятувальники приділили відпочиваючим з дітьми.

Безопасно ли отдыхать в Украине? Чи безпечно відпочивати в Україні?

Горожане отдыхали в общественных садах. Городяни відпочивали в громадських садках.

Где отдыхает душ и тело. Де відпочиває душ і тіло.

Живите комфортно, отдыхайте с душой! Живіть комфортно, відпочивайте з душею!

Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.

Перенимаем восточный опыт. - Калькуляторы отдыхают! Переймаємо східний досвід. - Калькулятори відпочивають!

Езда на роликах - отдыхаем активно Їзда на роликах - відпочиваємо активно

Отдыхающие размещаются в новых номерах. Відпочиваючі розміщуються в нових номерах.

Отдыхая у воды, будьте осторожны! Відпочиваючи на воді - будьте обережні!

Большая компания отдыхала на берегу водохранилища. Компанія чоловіків відпочивала на березі водойми.

Где лучше отдыхать в ТАИЛАНДЕ? Де краще відпочити в таїланді?

Трускавец переориентируется на европейских отдыхающих Трускавець переорієнтовується на європейських відпочивальників

Отдыхаете в тени ветвистого платана? Відпочиваєте в тіні гіллястого платана?

Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.

Потерпевший отдыхал с компанией друзей. Потерпілий відпочивав з компанією друзів...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download