Beispiele für die Verwendung von "отечественную" im Russischen
Übersetzungen:
alle128
вітчизняної27
вітчизняного22
вітчизняних15
вітчизняні12
вітчизняна11
вітчизняний11
вітчизняним5
вітчизняне4
вітчизняному4
вітчизняній3
вітчизняну3
вітчизняною2
друга світова1
національного1
російської1
нашу1
отечественные1
національний1
наш1
вітчизняними1
національних1
Великую Отечественную войну объявили священной, освободительной.
Велика Вітчизняна війна названа визвольною, священною.
Отечественную угледобычу нужно срочно спасать.
Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.
Закончил Великую Отечественную войну под Кёнигсбергом.
Закінчив Велику Вітчизняну війну під Кенігсбергом.
Он стремился издавать высококачественную отечественную книгу.
Він прагнув видавати високоякісну вітчизняну книгу.
"Это пренебрежение интересами отечественных производителей.
"Це нехтування інтересами вітчизняних виробників.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов.
Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
Приоритет будет отдаваться отечественным студентов.
Пріоритет буде віддаватися вітчизняним студентів.
применение беспилотников в отечественном агросекторе;
застосування безпілотників у вітчизняному агросекторі;
Создал физиологическое направление в отечественной микробиологии.
Створив фізіологічний напрямок у Вітчизняній мікробіології.
Кукуруза станет основной отечественной экспортной культурой.
Кукурудза стане основною вітчизняною експортною культурою.
Это регламентирует отечественное законодательство о банкротстве (несостоятельности).
Проведено аналіз національного законодавства про банкрутство (неспроможність).
Александр Романович Лурия - основатель отечественной нейропсихологии;
Лурія Олександр Романович - засновник російської нейропсихології;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung