Sentence examples of "отказавшись" in Russian with translation "відмовилися"
Translations:
all251
відмовився91
відмовилися43
відмовилася39
відмовитися27
відмовились9
відмовилося9
відмовилась7
відмовиться4
відмовтеся4
відмовившись4
відмовитись4
відмовляється3
відмовитеся1
відмовся1
відмовтесь1
відмовляються1
відмовляться1
відмовилось1
відмову1
Американские телеканалы отказались показывать Обаму.
Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Television отказались комментировать эту информацию.
Television відмовилися коментувати цю інформацію.
В Госгеонедрах лицензировать деятельность компании отказались.
У Держгеонадрах ліцензувати діяльність компанії відмовилися.
Официальные представители Dyson отказались комментировать информацию.
Офіційні представники Dyson відмовилися коментувати інформацію.
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.
Іракські власті відмовилися від подальшого опору.
Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей
Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів
В АМКУ отказались разблокировать тендер "Укрзализныци"
В АМКУ відмовилися розблокувати тендер "Укрзалізниці"
Но рабочие организации отказались повиноваться правительству.
Але робітники організації відмовилися коритися уряду.
На предложение сдаться, пограничники категорически отказались.
На пропозицію здатися, прикордонники категорично відмовилися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert