Beispiele für die Verwendung von "отказа" im Russischen
8) отказа от принятия присяги государственного служащего;
8) відмова від складення присяги державного службовця;
предотвращение отказа матери от новорожденного ребенка;
запобігання відмові матері від новонародженої дитини;
Причина отказа - якобы российское гражданство заключенного.
Причина відмови ‒ нібито російське громадянство ув'язненого.
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния.
Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
Неграмотный перевод - первопричина отказа в публикации!
Неписьменний переклад - першопричина відмови в публікації!
1) отказа доверителя или поверенного от договора;
1) відмови довірителя або повіреного від договору;
В случае отказа заявителю направляется мотивированный ответ.
У разі відмови заявнику надається вмотивована відповідь.
отказе землепользователя от права землепользования;
відмови землекористувача від права користування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung