Sentence examples of "открыл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1480 відкритий213 відкрив147 відкрито140 відкриті123 відкрита118 відкрити82 відкрили78 відкритим77 відкритих66 відкрите56 відкрийте51 відкритого48 відкритому47 відкритими36 відкрила34 відкритою19 відкритої17 відкриє16 відкриту16 відкриють13 відкрий11 відкритій9 відкрився5 публічне5 відкриємо4 відкривши3 відкрило3 відкрилася3 відчиненими3 відкриті до3 відчинити3 відкриває2 відчинив2 почала2 розпочато2 відчинені2 відчинене2 на відкритому2 просто2 відкриття1 відчиніть1 відкрию1 відкриється1 розпочала1 створено1 відкривається1 було відкрито1 була відкрита1 открытая1 відверто1 у відкритому1 відкриваються1 були відкриті1 розплющеними1

show all

"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані

Открыл ли в войске заговор, Чи відкрила в війську змова,

Город вновь открыл ворота Жану Бесстрашному. Місто знову відкрило ворота Жану Безстрашному.

"Мэриленд" открыл "Вечера французского кино-2016" "Меріленд" відкриває "Вечори французького кіно-2016"

Двери "Зеленой канапы" открыл авиаконструктор Двері "Зеленої канапи" відчинив авіаконструктор

Карл-Эрнст Клаус открыл Рутений. Карл-Ернст Клаус відкрив Рутеній.

Прибывшим полицейским дверь никто не открыл. Прибулим поліцейським двері ніхто не відчинив.

"Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая "Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна

1884 - открыл стереотипное отделение типографии. 1884 року відкрив стереотипне відділення друкарні.

Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.

Шахтер открыл спортзал в Красногоровке Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці

Харьковский железнодорожный вокзал открыл велопарковку Харківський залізничний вокзал відкрив велопарковку

Так Л. открыл возбудителя малярии. Так Л. відкрив збудника малярії.

Открыл большое количество белых карликов. Відкрив велике число білих карликів.

Открыл слабый ферромагнетизм в антиферромагнетиках. Відкрив слабкий феромагнетизм в антиферромагнетиках.

ПУМБ открыл отделение в Коростене ПУМБ відкрив відділення в Коростені

Читайте также: "Открыл врата ада". Читайте також: "Відкрив ворота пекла".

Кристофор Колумб открыл Канарские острова. Христофор Колумб відкрив Кайманові острови.

Золотоношский маслокомбинат открыл обновленный маслоцех Золотоніський маслокомбінат відкрив оновлений маслоцех

Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ. Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download